注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

三庚半夜的博客

 
 
 

日志

 
 
 
 

池上辽一作品的版本问题  

2011-11-17 13:17:25|  分类: 港台版本相关 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

大家好,小弟看漫画也有20多年,以前都是买的国内盗版和中少的正版,偶然的机会接触到港台正版漫画,从此步入收集港台正版漫画的行列中来。对港台版漫画接触尚少,所以还有很多问题希望大家不吝赐教。

最近迷上了池上辽一的作品,所以正在逐步收集中,现在有问题如下:

哭泣杀神,港译泪眼煞星这两个版本哪个好?从翻译和内容有无删减方面比较

伤追人哪个版本好?同样是翻译内容上比较,以下均是这些方面,当然如果还有其他方面比较更好,更加有利于比较定夺。

帝王之子

赤鸠

希望大家多多指教,多谢!

  评论这张
 
阅读(642)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017